Representações sobre variações da Língua Inglesa

Resumo

Este estudo investiga representações de um grupo de internautas sobre o uso de variações não padrões da língua inglesa. Para isso, selecionamos comentários sobre um vídeo em que ocorrem essas variações para observar se elas são dimensionadas como apropriações ou desvios. Buscamos entender também como a ideologia opera nessas representações sobre o uso da língua inglesa. Definimos essa discussão como uma questão de poder, dominação e desigualdade, por isso, optamos por investigá-la pelas lentes da Análise de Discurso Crítica. Os resultados sugerem que esses internautas consideram variações da língua padrão como erro, tropeços ridículos, que comprometem e depreciam a identidade nacional. São fortes os discursos que condenam como vergonhoso falar inglês dessa forma (desviar-se da norma padrão anglo-americana), bem como os indicativos de inferioridade frente ao falante nativo. Esperamos contribuir para que algumas representações sejam questionadas, instigando visões mais inclusivas da língua inglesa, como meio de comunicação intercultural.