Dicionários de língua espanhola: breve reflexão sobre a importância de saber selecionar a obra lexicográfica mais adequada para o nosso aluno

Resumo

São muitas as fontes que indicam que no Brasil uma grande parte da sua população tem ainda enormes dificuldades no que diz respeito aos processos de leitura e letramento. O dicionário, embora não seja o elemento mais importante e capaz de acabar com esta triste situação, pode contribuir de maneira positiva como a grande ferramenta didática que é. Teríamos portanto que conhecer melhor esta obra, e que soubéssemos além disto ajudar os nossos alunos a utilizá-la de modo correto. Nós professores de línguas, sejam estas maternas ou estrangeiras, somos sem dúvida alguma um dos maiores responsáveis pela iniciação do aluno na prática do uso do dicionário, e acredito que uma das nossas tarefas principais seria sobre tudo a de lhes provocar certa criticidade em relação ao uso de obras como esta, que costumam utilizar durante quase ou todo o processo de aprendizagem de uma determinada língua.