Descontinuidade e simultaneidade: os fragmentos recolhidos pela montagem cinematográfica em The Buenos Aires Affair, de Manuel Puig

Resumo

Se o fenômeno das adaptações literárias para o cinema tornou-se uma prática comum, surge com vigor considerável a escrita de textos literários contaminada pela linguagem fílmica. Como tentativa de avaliar essa literatura contemporânea, devoradora de outros modos de percepção e apreensão de uma realidade que se dá através do 'ver', propomos neste artigo uma análise do romance The Buenos Aires Affair, do escritor argentino Manuel Puig, a partir do uso da técnica da montagem como princípio não apenas organizador da narrativa, mas, sobretudo, como um tipo de procedimento que confere a produção de sentido da obra.