Para a normatização do português de Moçambique: aspectos fonético fonológicos da vibrante e da lateral no português oral de Maputo

Resumo

No presente artigo falamos sobre a realização fonética e fonológica da consoante líquida <r> e do dígrafo <lh> em português de falantes de escolaridade média de Maputo. O objetivo é de identificar e apresentar as tendências que afastam o PM do PE no uso daquelas consoantes. Na base deste estudo está a teoria de variação linguística, considerando o contato linguístico entre o português e o changana e o ronga como causa principal da variação. O estudo baseia-se na metodologia qualitativa. Os resultados indicam que em posição de ataque intervocálica a consoante vibrante é realizada como múltipla [R] enquanto na posição de coda na final da palavra ocorre o fenômeno de paragoge com recurso à vogal [ɨ]. Já no que tange ao uso do dígrafo <lh> a tendência é da sua realização aspirada, realizações distantes dos do PE.