More work for Brazilian mother: abrasileiramento da obra de Ruth Cowan

Resumo

O presente trabalho visa realizar uma breve releitura de um capítulo da obra de Ruth Cowan, intitulado: “More work for mother: the ironies of household technology from the open hearth to the microwave”. Tendo como base de análise os mesmos sistemas tecnológicos utilizados por Cowan para demonstrar que o trabalho doméstico não foi facilitado pela tecnologia, objetivamos demonstrar como tal argumentação se daria caso levado em consideração a realidade brasileira, principalmente da mulher de classes mais baixas, criadas/domésticas das famílias da elite. Sob uma ótica pós-colonial, discutiremos brevemente o arranjo da família brasileira na virada do século XIX para o XX e analisaremos a inserção dos seguintes sistemas tecnológicos: alimentação, vestuário, assistência médica, transporte, água e energia, e seu reflexo no trabalho feminino, buscando dar ênfase no trabalho das criadas/domésticas. Concluímos primeiramente que, assim como nos EUA de Cowan, o trabalho feminino no Brasil não foi extinto ou facilitado com o surgimento dos novos sistemas tecnológicos, interpretação comumente feita, mas sim reorganizado; e que a desigualdade social, presente historicamente no Brasil, não só colabora com essa reorganização, variando com a posição social da mulher, como intensifica o trabalho para as mulheres de classes mais baixas.